Texto escrito pelo WikiBrother Gabriel Brandino, do @moshinhell
Nem só de letras que falam sobre política vive o System of a Down, e hoje vamos explicar o significado da música “Chop Suey!”.
A música foi escrita pelo baixista da banda, Shavo Odadjian que afirmou que no início, a música se chamaria “Suicidal”, mas como todos os demais integrantes acharam esse nome forte demais, inclusive a gravadora da banda na época, então decidiram trocar.
O título da canção é um jogo de palavras, “Chop” vem de “Chopped”, que é algo como “cortado”, e “Suey” é relativamente metade da palavra “Suicide”. Na gravação do álbum, tem uma introdução a faixa onde o vocalista, Serj Tankian, pode ser ouvido dizendo “estamos gravando “Suicide”.
Shavo afirmou que o falecimento de sua avó quando ele ainda era um adolescente, sua possível depressão e tentativas de suicídio que vieram logo depois o inspiraram a escrever a música. A letra fala sobre alguém que realmente quer se matar, mas todos ao seu redor não entendem o porquê.
Já na primeira estrofe a música fala:
“Pegue um pincel e coloque um pouco de maquiagem,
Esconda as cicatrizes para diminuir o impacto.”
Claramente para que a pessoa esconda o quão deprimida ela é, portanto ela deve se maquiar e fingir que está tudo bem.
Na próxima frase “Por que você deixou as chaves em cima da mesa?”, as chaves provavelmente são uma alusão a uma ferramenta para controlar sua vida, e ela meio que abriu mão e deixou em cima da mesa, sem controle nenhum.
No início e final de cada frase da próxima estrofe, é encaixada a frase “Você queria”, como se simbolizassem todas as pessoas culpando a pessoa por não assumir o controle de sua vida.
“Eu não acho que você acredite
Em meu suicídio presunçoso
Eu choro quando anjos merecem morrer! […]
Por que você me abandonou?”
Aqui é a pessoa falando e, provavelmente, dando seus últimos suplícios, totalmente desiludida por ninguém lhe entender, principalmente por ela mesma não entender o mundo ao seu redor. Ela vê toda injustiça e crueldade no mundo, tantas pessoas que afirmam serem ‘anjos’, mas que são pessoas horríveis, e se sente completamente abandonada.
Se precisar de ajuda, busque o Centro de Valorização da Vida (CVV), que atua no apoio emocional e na prevenção do suicídio 24 horas por dia, todos os dias, por meio do telefone 188, e também por chat, e-mail e pessoalmente. Clique aqui para saber mais.
LEIA TAMBÉM: Uma verdadeira aula de história em mais um clássico do Iron Maiden