Vocalista fala durante show em Xangai
Durante o show em Xangai na China o vocalista do Iron Maiden Bruce Dickinson se pronunciou sobre as modificações que a banda teve que fazer no show por exigência do Ministério da Cultura da China. Dentre elas estão a proibição de palavrões e pirotecnia (veja a lista completa de restrições).
Bruce fez seu discurso brincando com o fato de que não poderia falar palavrões. Confira sua declaração:
“É incrível estar aqui hoje à noite. É incrível estar na China hoje, eu digo para vocês. Nós destruímos em Pequim e pensamos ‘nossa que coisa séria’ sabe. Eles tinham algumas regras e nós seguimos as regras e não falamos nenhum palavrão. Sabe? Tem outra coisa que não podemos fazer. Vejam se vocês conseguem adivinhar depois. Mas na verdade nós estamos pouco nos (Bruce apenas mexe os lábios e não pronuncia a palavra ‘fudendo’) para tudo isso sabe porque? A coisa mais importante é a música, é a coisa mais importante e é o motivo de estarmos aqui, de vocês estarem aqui e nós vamos ter uma noite (mexe os lábios para a palavra ‘foda’). (…) Eu estava assistindo um canal de TV Chinês… Eles fizeram uma entrevista com o Janick e mostraram umas fotos do nosso show com fogo e gelo seco e eu pensei que é uma pena que não podemos fazer isso, pois nós fomos um pouco restritos. Mas da próxima vez a gente vai conversar sobre isso. Da próxima vez que a gente vier”.