Em entrevista para o podcast de Eddie Trunk, Geezer Butler relembrou a primeira vez que alguém utilizou o termo “heavy metal” para se referir ao Black Sabbath – e não foi de forma elogiosa.
Assim como muitos rótulos que começam como algo e depois são abraçados por uma comunidade e mudam de significado, a expressão “heavy metal” foi usada inicialmente de forma pejorativa, pelo menos no caso do Sabbath.
“Quando estávamos em turnê nos Estados Unidos – acho que era nossa segunda turnê lá – eu li essa resenha em que o cara falava ‘Isso não é música; soa como um monte de metais pesados (heavy metal) sendo esmagados uns contra os outros,” conta Butler (transcrição via Loudwire).
“De alguma forma, isso rodou a Inglaterra e passou a ser uma coisa sarcástica que as pessoas aplicavam a nós – ‘isso não é música, é só um monte de metal pesado sendo esmagado’. E, por algum motivo, ficamos presos nisso.”
Ainda não se sabe ao certo quem cunhou o termo “heavy metal”, mas ele teria começado a aparecer no início dos anos 60, até virar título de um livro chamado Featuring the Human Host and the Heavy Metal Kids, que foi referenciado na canção “Born to Be Wild”, de 1968, do Steppenwolf.
LEIA TAMBÉM: Geezer Butler ainda não entendeu qual foi o papel de Rick Rubin na produção de ’13’, do Black Sabbath